Βοιωτία
Boiotia, Boeotia
Translated by David Whitehead9 Aug 2001Vetting: high3 revisions
Translation
Also [sc. attested is] "Boiotian nome", in reference to ones which have tranquil beginnings but end vigorously.1
Greek original · Adler’s text
Βοιωτία. καὶ Βοιώτιος νόμος, ἐπὶ τῶν τὰς ἀρχὰς μὲν ἠρεμαίως ἐχόντων, αὖθις δὲ σφοδρῶς ἐπιγινομένων.
Betacode
*boiwti/a. kai\ *boiw/tios no/mos, e)pi\ tw=n ta\s a)rxa\s me\n h)remai/ws e)xo/ntwn, au)=qis de\ sfodrw=s e)piginome/nwn.