Βρύχιος
underwater
Translated by William Hutton11 Sep 2002Vetting: high6 revisions
underwater
Translated by William Hutton11 Sep 2002Vetting: high6 revisions
Βρύχιος· βυθιζόμενος ὕδατι. καὶ Ἐμβρύοικος, ἡ ἄγκυρα ἡ τὸν βυθὸν οἰκοῦσα. καὶ Ἔμβρυον, τὸ ἐγγάστριον βρέφος. ἐν Ἐπιγράμμασι· ἄγκυρον ἐμβρύοικον ἐρυσινηΐδα. ἐπὶ Ἡρακλείου βασιλέως σʹ χιλιάδες ἀνδρῶν διεφθάρησαν ἐν τῷ πρὸς Ἰσαύρους πολέμῳ. ὁ δὲ βασιλεὺς Ἡράκλειος χρήματα πλεῖστα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον καὶ λίθους πολυτελεῖς πέμπει, ἅπερ βρύχια γέγονεν ἐπὶ Σεργίου πατριάρχου.
*bru/xios: buqizo/menos u(/dati. kai\ *)embru/oikos, h( a)/gkura h( to\n buqo\n oi)kou=sa. kai\ *)/embruon, to\ e)gga/strion bre/fos. e)n *)epigra/mmasi: a)/gkuron e)mbru/oikon e)rusinhi/+da. e)pi\ *(hraklei/ou basile/ws s1# xilia/des a)ndrw=n diefqa/rhsan e)n tw=| pro\s *)isau/rous pole/mw|. o( de\ basileu\s *(hra/kleios xrh/mata plei=sta kai\ xruso\n kai\ a)/rguron kai\ li/qous polutelei=s pe/mpei, a(/per bru/xia ge/gonen e)pi\ *sergi/ou patria/rxou.