Βρύτια

grape-pressings, olive-pressings, pomace

Translated by Jennifer Benedict · 7 Jun 2002 · Vetting: high · 6 revisions

Translation

[Meaning] the pressings of the grape, which some call "olive-cakes" [stemphula].

Βρύτια· τὰ τῆς σταφυλῆς πιέσματα, ἅ τινες στέμφυλα λέγουσιν.

Betacode

*bru/tia: ta\ th=s stafulh=s pie/smata, a(/ tines ste/mfula le/gousin.

Likewise or similarly in other lexica. Ultimately from Athenaeus, Deipnosophists 2.56D (2.47 Kaibel): "the Athenians used to call pressed olives stemphula, while brutea (sic) was their word for what *we* call stemphula, the pressings of the grape."

Revisions (6)

grape-pressings, olive-pressings, pomace

Translated by Jennifer Benedict · 7 Jun 2002 · Vetting: high · 6 revisions

[Meaning] the pressings of the grape, which some call "olive-cakes" [stemphula].

Βρύτια· τὰ τῆς σταφυλῆς πιέσματα, ἅ τινες στέμφυλα λέγουσιν.

Betacode

*bru/tia: ta\ th=s stafulh=s pie/smata, a(/ tines ste/mfula le/gousin.

Likewise or similarly in other lexica. Ultimately from Athenaeus, Deipnosophists 2.56D (2.47 Kaibel): "the Athenians used to call pressed olives stemphula, while brutea (sic) was their word for what *we* call stemphula, the pressings of the grape."

Revisions (6)