Χωρῶ
I contain
Translated by Jennifer Benedict3 Apr 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[xwrw= , future] xwrh/sw ; [used] with an accusative. But [sc. another verb altogether is] xwri/zw , [meaning] I separate.
Greek original · Adler’s text
Χωρῶ, χωρήσω· αἰτιατικῇ. Χωρίζω δὲ τὸ διαχωρίζω.
Betacode
*xwrw=, xwrh/sw: ai)tiatikh=|. *xwri/zw de\ to\ diaxwri/zw.
Notes
- The primary headword is the contracted first person singular, present active indicative (with the first person singular, future active indicative) of
xwre/w . Similar entry in a syntactic lexicon.
See (according to Adler) Ambrosian Lexicon 439 forxwrw= and 440 forxwri/zw ; and already at chi 442.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Jun 2023
- expanded note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- internal rearrangement; x-ref; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict