Χριστός
Christ, christos
Translated by Charlie Brooks9 Dec 2002Vetting: high4 revisions
Translation
Our Lord and God. Christos also [means] "the one anointed in oil." But chrestos [means] "good," [spelled] with an eta.
See above [under] 'chrestos'.1
See above [under] 'chrestos'.1
Greek original · Adler’s text
Χριστός· ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεός. Χριστός καὶ ὁ κεχρισμένος ἐν ἐλαίῳ. Χρηστός δὲ ὁ ἀγαθός, διὰ τοῦ η. ζήτει ὀπίσω χρηστός.
Betacode
*xristo/s: o( ku/rios h(mw=n kai\ qeo/s. *xristo/s kai\ o( kexrisme/nos e)n e)lai/w|. *xrhsto/s de\ o( a)gaqo/s, dia\ tou= h. zh/tei o)pi/sw xrhsto/s.
Notes
- [1] chi 515.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 13 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- another keyword — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- Translated — Charlie Brooks