Χρυσαυγοῦντα
gold-shining, shining like gold
Translated by Jennifer Benedict5 Apr 2008Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] gleaming, glittering.
Greek original · Adler’s text
Χρυσαυγοῦντα· ἀστράπτοντα, στίλβοντα.
Betacode
*xrusaugou=nta: a)stra/ptonta, sti/lbonta.
Notes
- The headword is the present active participle, neuter nominative/accusative plural, of
xrusauge/w . It is quoted from the Septuagint, where it appears (in Job 37:22) as an adjective modifying "clouds". See also Hesychius s.v. and other lexica.