Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Χρυσόροφος · gold-roofed (χ 581) · Suda

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Suda›Χ chi›581

← Previous entry → Next entry

Χρυσόροφος

gold-roofed

Translated by David Whitehead · 30 Apr 2003 · Vetting: high · 6 revisions

architecture
biography
historiography
history
military affairs
science and technology
+1
- trade and manufacture

Translation

[no gloss]

Greek original

Χρυσόροφος.

Betacode

*xruso/rofos.

Notes

See e.g. Plutarch, Lucullus 7.6 (Mithridates' ships have gold-roofed canopies).

Neighbours in Adler order

χ578ΧρυσομανῶI am gold-crazy χ579ΧρυσόπολιςChrysopolis χ580Χρυσόρραπιςgold-wanded χ581Χρυσόροφοςgold-roofed χ582Χρυσὸς ΚολοφώνιοςColophonian gold, Kolophonian gold χ583Χρυσοτόρευταgold-embossed χ584Χρυσοῦν δέραςgolden skin

Revisions (6)

14 Nov 2013David Whitehead
19 Apr 2010David Whiteheadmore keywords; cosmetics
5 Sep 2003David Whiteheadadded note and keywords
4 Sep 2003Elizabeth VandiverSet status
30 Apr 2003David Whiteheadtranslated

Cite

Suda On Line, s.v. Χρυσόροφος (Adler number chi 581), trans. David Whitehead, 30 Apr 2003. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/chi/581

Original on SOL ↗

CC BY-NC-SA Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Elizabeth Vandiver, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.