Διισθμήσαντα
having di-isthmusized
Translated by David Whitehead11 May 2003Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning him] having crossed the isthmus [sc. of Corinth]. "He called upon him to assist, once he had di-isthmusized his boats".1
having di-isthmusized
Translated by David Whitehead11 May 2003Vetting: high7 revisions
Διισθμήσαντα· τὸν ἰσθμὸν διαβιβάσαντα. παρεκάλει αὐτὸν βοηθεῖν, τοὺς λέμβους διισθμήσαντα.
*diisqmh/santa: to\n i)sqmo\n diabiba/santa. pareka/lei au)to\n bohqei=n, tou\s le/mbous diisqmh/santa.