Διόβλητοι
Zeus-struck
Translated by Meredith Grau8 Jul 2003Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning they who are] being hit [by bolts] from heaven. "And thunderbolts descended and all became Zeus-struck."1
Greek original · Adler’s text
Διόβλητοι· οὐρανόθεν βαλλόμενοι. σκηπτοί τε κατωλίσθανον καὶ ἐγίνοντο διόβλητοι ἅπαντες.
Betacode
*dio/blhtoi: ou)rano/qen ballo/menoi. skhptoi/ te katwli/sqanon kai\ e)gi/nonto dio/blhtoi a(/pantes.