Δορυσσόντων μόχθων
of spear-shaking toils
Translated by Catharine Roth11 Mar 2005Vetting: high3 revisions
Translation
That is of toils in war. Out of which [it comes to mean] military [toils].
Greek original · Adler’s text
Δορυσσόντων μόχθων· τουτέστι τῶν κατὰ πόλεμον μόχθων. ἐξ οὗ πολεμικῶν.
Betacode
*dorusso/ntwn mo/xqwn: toute/sti tw=n kata\ po/lemon mo/xqwn. e)c ou(= polemikw=n.