Δός

give

Translated by Catharine Roth6 Feb 2005Vetting: high3 revisions

2 notes · 20 words

[do/s, plural] do/te.¹
And "'give': all of life [sc. says this]; but 'receive' you might not hear even (?)on ships."²

Greek original · Adler’s text

Δός· δότε. καὶ δός· πᾶς ὁ βίος· λάβε δ' οὐδ' ἐπὶ νηυσὶν ἀκούσαις.

Betacode

*do/s: do/te. kai\ do/s: pa=s o( bi/os: la/be d' ou)d' e)pi\ nhusi\n a)kou/sais.