Δράμῃς
you would run
Translated by Robert Dyer6 Mar 2002Vetting: high6 revisions
Translation
Aorist subjunctive.
Greek original · Adler’s text
Δράμῃς· αὐθυπότακτον.
Betacode
*dra/mh|s: au)qupo/takton.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1038). The headword is second person singular of the (second) aorist subjunctive active of the verb
tre/xw , 'run'. (In place of the aorist of this verb Greek uses a different root, seen in the second aorist indicativee)/dramon .) It must be quoted from somewhere; all extant possibilities are late. (The supposed instance in Eubulus fr. 15.12 Kock was never more than an emendation, not adopted in fr. 14.12 Kassel-Austin.)