Δραπετεύσας
having run away
Translated by Robert Dyer6 Mar 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he] having fled.
Greek original · Adler’s text
Δραπετεύσας· φυγών.
Betacode
*drapeteu/sas: fugw/n.
Notes
- = Synagoge delta361; Photius, Lexicon delta745. The headword is the aorist active participle, masculine nominative singular, of the verb
drapeteu/w , commonly describing the action of runaway slaves (cf. delta 1503). It must be quoted from somewhere; the possibilities include Lucian, Somnium 12.
cf. generally delta 1509.