Δυσαύλης

Dysaules, Dusaules

Translated by David Whitehead20 Oct 2000Vetting: high5 revisions

2 notes · 19 words

This man was sprung from the soil¹, but he married Bau[b]o and had as children both Protonoe and Nesa.²

Greek original · Adler’s text

Δυσαύλης· οὗτος αὐτόχθων μὲν ἦν, συνῴκησε δὲ Βαυοῖ καὶ ἔσχε παῖδας Πρωτονόην τε καὶ Νῆσαν.

Betacode

*dusau/lhs: ou(=tos au)to/xqwn me\n h)=n, sunw/|khse de\ *bauoi= kai\ e)/sxe pai=das *prwtono/hn te kai\ *nh=san.