Δυσβῆρες

untraversables

Translated by Stefano Sanfilippo3 Apr 2005Vetting: high5 revisions

1 note · 3 words

[Meaning] impassable¹ places.

Greek original · Adler’s text

Δυσβῆρες· οἱ δύσβατοι τόποι.

Betacode

*dusbh=res: oi( du/sbatoi to/poi.

Both the headword -- unattested outside lexicography -- and the gloss are nominative plurals. Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1049), but contrast Hesychius delta2537, where the lemma is the neuter singular dusbhre/s, glossed with du/sbaton and dusxere/s.