Δέχεται καὶ βῶλον ἀλήτης
a vagabond accepts even a clod
Translated by Jennifer Benedict28 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Δέχεται καὶ βῶλον ἀλήτης· αἰτιατικῇ. ἐπὶ τῶν πάντα πρὸς τὸ κρεῖττον ἐκδεχομένων τάττεται. ἢ ἁπλῶς, ἐπὶ τῶν μηδένα προσιεμένων.
Betacode
*de/xetai kai\ bw=lon a)lh/ths: ai)tiatikh=|. e)pi\ tw=n pa/nta pro\s to\ krei=tton e)kdexome/nwn ta/ttetai. h)\ a(plw=s, e)pi\ tw=n mhde/na prosieme/nwn.