Δῃώσας

killing

Translated by James Hicks18 Jun 2005Vetting: high5 revisions

6 words

[Meaning he] plundering, destroying, having killed.

Greek original · Adler’s text

Δῃώσας· πραιδεύσας, ἀνελών, κατεκτονώς.

Betacode

*dh|w/sas: praideu/sas, a)nelw/n, katektonw/s.

Aorist active participle, masculine nominative singular, of the verb dhi+o/w (for which see also delta 482). Same or similar glossing in other lexica; evidently quoted from somewhere (perhaps Homer, Iliad 8.534, 14.518 or 18.83, though there are numerous other instances).
The first gloss is the aorist participle of a verb derived from Latin praeda (pi 2234).