Διάβροχος

soaked

Translated by Catharine Roth12 May 2003Vetting: high5 revisions

2 notes · 20 words

[Meaning someone who is] drunk.¹ "As the brothel-keeper was drunk and thoroughly soaked, he said, 'What are we waiting for?'"²

Greek original · Adler’s text

Διάβροχος· οἰνωμένος. ὡς δὲ ἐμέθυεν ὁ πορνοβοσκὸς καὶ διάβροχος ἦν πάνυ, τί μέλλομεν, ἔφη.