Διακέκοπται
has been cut through
Translated by Constantina Katsari30 Jun 2002Vetting: high7 revisions
Translation
In effect, is rejected after scrutiny. For the ancients used to cut through the rejected coin.
Greek original · Adler’s text
Διακέκοπται· οἷον ἀδόκιμόν ἐστι. διέκοπτον γὰρ τὸ ἀδόκιμον νόμισμα οἱ παλαιοί.
Betacode
*diake/koptai: oi(=on a)do/kimo/n e)sti. die/kopton ga\r to\ a)do/kimon no/misma oi( palaioi/.