Διακεκναισμένη
worn-away
Translated by William Hutton1 Oct 2003Vetting: high2 revisions
worn-away
Translated by William Hutton1 Oct 2003Vetting: high2 revisions
Διακεκναισμένη· διεφθαρμένη. καὶ Διακεκναισμένος, ἠμαυρωμένος. εἰ γενοίμην ὠχρός, ὡς οἱ περὶ τὸν Σωκράτην, καὶ ἀνυπόδετος καὶ ῥυπῶν. οἱ γὰρ ἱππεῖς εὖχροι καὶ ὑποδεδεμένοι καὶ ἐν γυμνασίοις ἐξεταζόμενοι καὶ παλαίστραις. καὶ ἐν Ἱππεῦσι· μὴ φθονεῖτε ἡμῖν κομῶσι μηδ' ἀπεστλεγγισμένοις. τουτέστι λιπῶσι. τοῦτο οὖν καὶ νῦν ὁ νεανίσκος δεδοικέναι φησί, τὸ ἀπεχθέσθαι τοῖς περὶ τὴν ἱππικὴν ἔχουσιν, εἰ καταλιπὼν τὸ κοσμεῖν τὸ σῶμα καὶ μετιέναι τὰ τῶν ἱππέων ἐπιτηδεύματα, τῶν φιλοσόφων μετέλθω. καὶ ἐν Νεφέλαις· οὐ γὰρ ἂν τλαίην ἰδεῖν τοὺς ἱππέας τὸ χρῶμα διακεκναισμένος.
*diakeknaisme/nh: diefqarme/nh. kai\ *diakeknaisme/nos, h)maurwme/nos. ei) genoi/mhn w)xro/s, w(s oi( peri\ to\n *swkra/thn, kai\ a)nupo/detos kai\ r(upw=n. oi( ga\r i(ppei=s eu)=xroi kai\ u(podedeme/noi kai\ e)n gumnasi/ois e)cetazo/menoi kai\ palai/strais. kai\ e)n *(ippeu=si: mh\ fqonei=te h(mi=n komw=si mhd' a)pestleggisme/nois. toute/sti lipw=si. tou=to ou)=n kai\ nu=n o( neani/skos dedoike/nai fhsi/, to\ a)pexqe/sqai toi=s peri\ th\n i(ppikh\n e)/xousin, ei) katalipw\n to\ kosmei=n to\ sw=ma kai\ metie/nai ta\ tw=n i(ppe/wn e)pithdeu/mata, tw=n filoso/fwn mete/lqw. kai\ e)n *nefe/lais: ou) ga\r a)\n tlai/hn i)dei=n tou\s i(ppe/as to\ xrw=ma diakeknaisme/nos.