Διακναιόμενος
being worn away
Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning someone or something] being filed smooth, or being pained.
Aristophanes [writes]: "some strange desire presses upon me, which has worn away at me."2
Aristophanes [writes]: "some strange desire presses upon me, which has worn away at me."2
Greek original · Adler’s text
Διακναιόμενος· ξεόμενος, ἢ λυπούμενος. Ἀριστοφάνης· ἄτοπος δ' ἔγκειταί μοί τις πόθος, ὅς με διακναίσας ἔχει.
Betacode
*diaknaio/menos: ceo/menos, h)\ lupou/menos. *)aristofa/nhs: a)/topos d' e)/gkeitai/ moi/ tis po/qos, o(/s me diaknai/sas e)/xei.