Διακναισθήσεται
will be worn away
Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] will be destroyed. To wear away in its proper sense means to scrape cheese with a cheese-knife.
Greek original · Adler’s text
Διακναισθήσεται· διαφθαρήσεται. διακναίειν ἐστὶ κυρίως τὸ ξύειν τυρὸν τῇ κνῆστι,
Betacode
*diaknaisqh/setai: diafqarh/setai. diaknai/ein e)sti\ kuri/ws to\ cu/ein turo\n th=| knh=sti,