Διάκονος
deacon, messenger
Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high8 revisions
deacon, messenger
Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high8 revisions
Διάκονος· μακρὸν τὸ α. ὁ δὲ ἦν ἱερεύς, διάκονος τὴν τιμήν. καὶ Φιλοκτήτης· ἀλλ' ἢ τεθνήκασ', ἢ τὰ τῶν διακόνων, ὡς εἰκὸς οἶμαι, τοὐμὸν ἐν σμικρῷ μέρος ποιούμενοι, τὸν οἴκαδ' ἤπειγον στόλον. καὶ Διακονῶ. δοτικῇ.
*dia/konos: makro\n to\ a. o( de\ h)=n i(ereu/s, dia/konos th\n timh/n. kai\ *filokth/ths: a)ll' h)\ teqnh/kas', h)\ ta\ tw=n diako/nwn, w(s ei)ko\s oi)=mai, tou)mo\n e)n smikrw=| me/ros poiou/menoi, to\n oi)/kad' h)/peigon sto/lon. kai\ *diakonw=. dotikh=|.