Διακριθέν

separated

Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high5 revisions

1 note · 17 words

[sc. Something] divided, strained.¹ "And moreover, [the liquefied mustard] had been separated beforehand by the so-called collander."²

Greek original · Adler’s text

Διακριθέν· διαχωρισθέν, διϋλισθέν. καὶ μέντοι διακριθὲν πρότερον ὑπὸ τοῦ λεγομένου ἠθμοῦ.

Betacode

*diakriqe/n: diaxwrisqe/n, diu+lisqe/n. kai\ me/ntoi diakriqe\n pro/teron u(po\ tou= legome/nou h)qmou=.