Διαπεπαρθενεῦσθαι

to have deflowered a maiden

Translated by Craig Gibson22 Jul 2003Vetting: high3 revisions

10 words

[Meaning] to have cut through [her] by means of intercourse.

Greek original · Adler’s text

Διαπεπαρθενεῦσθαι· τετμῆσθαι τῇ μίξει.

Betacode

*diapeparqeneu=sqai: tetmh=sqai th=| mi/cei.

From delta 574 (and cf. pi 990). The English metaphor "flower" is not present here in the Greek.