Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Διαπληκτίζονται · they skirmish with (δ 704) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near δ704

δ700we compete in drinking
δ701I fail of
δ702to interweave
δ703I sail through
δ704they skirmish with
δ705having sailed through
δ706to blow out
δ707I fight it out with
δ708through much time

Suda/Δ delta/δ704

← Previous entry,δ703 Next entry,δ705 →

Διαπληκτίζονται

they skirmish with

Translated by Craig Gibson11 Mar 2004Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
imagery
military affairs

1 note · 8 words

Translation

[Used] with a dative.¹ [Meaning] they struggle against.²

Greek original · Adler’s text

Διαπληκτίζονται· δοτικῇ. διαμάχονται.

Betacode

*diaplhkti/zontai: dotikh=|. diama/xontai.

Notes (1)

[1] Similarly in syntactical lexica.
2Same gloss in in other lexica. The headword must be quoted from somewhere.

Neighbouring entries

δ702Διαπλέκεινto interweave δ703ΔιαπλέωI sail through δ704Διαπληκτίζονταιthey skirmish with δ705Διαπλώσαςhaving sailed through δ706Διαπνεῖνto blow out

Revision history3 revisions · last 28 Oct 2015

28 Oct 2015another note — David Whitehead
1 Jul 2012Revised — David Whitehead
12 Mar 2004added note and another keyword — David Whitehead
11 Mar 2004Translated — Craig Gibson

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Διαπληκτίζονται (Adler number delta 704), trans. Craig Gibson, 11 Mar 2004. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/704

Translation by Craig Gibson for Suda On Line, revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗