Διετίτρη
poked through
Translated by Ross Scaife ✝8 Feb 2004Vetting: high5 revisions
Translation
"The Libyans' boats, being small and running up under the Romans' ships, poked through their sterns and broke off their steering-oars."1
Greek original · Adler’s text
Διετίτρη· τῶν Λιβύων τὰ σκάφη μικρὰ ὄντα, ταῖς Ῥωμαϊκαῖς ναυσὶν ὑποτρέχοντα διετίτρη τὰς πρύμνας καὶ τὰ πηδάλια ἐξέκοπτεν.
Betacode
*dieti/trh: tw=n *libu/wn ta\ ska/fh mikra\ o)/nta, tai=s *(rwmai+kai=s nausi\n u(potre/xonta dieti/trh ta\s pru/mnas kai\ ta\ phda/lia e)ce/kopten.