Ἐγκονίδες
serving-girls
Translated by David Whitehead24 Jun 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] maid-servants.
Greek original · Adler’s text
Ἐγκονίδες· αἱ ὑπηρέτιδες.
Betacode
*)egkoni/des: ai( u(phre/tides.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras. The headword is a noun, otherwise unattested, related to the verb
e)gkone/w (epsilon 107, epsilon 108, epsilon 109). Here in the nominative plural, evidently quoted from somewhere but not independently attested.