Ἐνέδει

was in need

Translated by Catharine Roth3 Apr 2007Vetting: high3 revisions

2 notes · 23 words

[Meaning he/she/it] was lacking.¹
"To whoever [pl.] was in need, they gave."²
"If anyone was in need of anything, he/she/it filled [the need]."³

Greek original · Adler’s text

Ἐνέδει· ἐνέλειπεν. ὅσοις ἐνέδει, ἐδίδοσαν. εἴ τῳ που τὶ ἐνέδει, ἐξεπλήρου.

Ἐνέδει · was in need (ε 1221) · Suda

*)ene/dei: e)ne/leipen. o(/sois e)ne/dei, e)di/dosan. ei)/ tw| pou ti\ e)ne/dei, e)ceplh/rou.