Ἐνεδοίαζεν
was in two minds
Translated by Catharine Roth18 Jun 2003Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was in doubt.
Greek original · Adler’s text
Ἐνεδοίαζεν· ἠμφίβαλλεν.
Betacode
*)enedoi/azen: h)mfi/ballen.
Notes
- For the verb itself see already epsilon 1189. This imperfect (a gloss at epsilon 3145, q.v.) must be quoted from somewhere; extant possibilities begin with Josephus and Appian.