Ἔνιοι
some
Translated by Catharine Roth20 Oct 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] notable [men]; or some [sc. but not others], or certain [men].
Greek original · Adler’s text
Ἔνιοι· φανεροί· ἢ οἱ μέν, ἢ τινές.
Betacode
*)/enioi: faneroi/: h)\ oi( me/n, h)\ tine/s.
Notes
- Similarly already in Hesychius epsilon3112. The headword -- masculine nominative plural of
e)/nios (cf. epsilon 1327) -- must be quoted from somewhere, but is far too commonplace to track down.
The 'notable' sense is not registered by LSJ, and might simply be an over-interpretation of passages which contrast a large group with a smaller (notionally more select) one.