Ἔνθρυπτον
sop
Translated by David Whitehead7 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
The [item made] out of pastry; a flat-scone, that is. Or cake crumbs. Some associate it with initiation-rites. And Apollo [is called] Enthruptos amongst Athenians.
Greek original · Adler’s text
Ἔνθρυπτον· τὸ ἐκ πέμματος, ὅ ἐστι πλακοῦς. ἢ τὸ ἐνθρυβόμενον βρῶμα. ἔνιοι ταῖς τελεταῖς αὐτὸ προσοικειοῦσι. καὶ Ἀπόλλων δὲ παρ' Ἀθηναίοις Ἔνθρυπτος.
Betacode
*)/enqrupton: to\ e)k pe/mmatos, o(/ e)sti plakou=s. h)\ to\ e)nqrubo/menon brw=ma. e)/nioi tai=s teletai=s au)to\ prosoikeiou=si. kai\ *)apo/llwn de\ par' *)aqhnai/ois *)/enqruptos.