Ἐνωπή
countenance, face
Translated by Antonella Ippolito20 Sep 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] appearance.
Greek original · Adler’s text
Ἐνωπή· ἡ πρόσοψις.
Betacode
*)enwph/: h( pro/soyis.
Notes
- See also ps.-Zonaras epsilon732.20, kappa1157.9. Probably an Homeric gloss (from Homer, Iliad 5.374 and/or 21.510); cf. also Herodian,
*)iliakh\ prosw|di/a 3.2.95.4ff. The same explanation is offered by Eustathius in his Commentary on the Iliad 3.736.14 van der Valk; Etymologicum Gudianum 479.23 Sturz; Etymologicum Magnum 496.12; scholia bT on Homer, Iliad 15.320-321a; Apollonius the Sophist, Homeric Lexicon 69.29. Eustathius (in Commentary on the Iliad 2.94.18 van der Valk) explainse)nwph\ asth\n o)/yin kai\ th\n e)n fanerw=| qe/an , "the countenance and the evident appearance".