Ἐντήξας

having poured in

Translated by Catharine Roth24 May 2007Vetting: high4 revisions

biography
definition
dialects, grammar, and etymology
imagery
rhetoric

1 note · 28 words

Meaning [he] having thrown in, having implanted, having taught.¹ "And having implanted in their souls an invincible power of words and a most alluring siren of eloquence [...]."²

Greek original · Adler’s text

Ἐντήξας· ἀντὶ τοῦ ἐμβαλών, ἐμφυτεύσας, διδάξας. καὶ ἐντήξας αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς ἰσχὺν λόγων ἄμαχον καὶ σειρῆνα εὐγλωττίας ἐφολκοτάτην.

Betacode

Ἐντήξας · having poured in (ε 1473) · Suda

*)enth/cas: a)nti\ tou= e)mbalw/n, e)mfuteu/sas, dida/cas. kai\ e)nth/cas au)tw=n tai=s yuxai=s i)sxu\n lo/gwn a)/maxon kai\ seirh=na eu)glwtti/as e)folkota/thn.

↩

Ἐντήξας

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἐντήξας

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from3 entries

Neighbouring entries