Ἐξάντη
danger-free, out of danger
Translated by Catharine Roth10 Jun 2007Vetting: high7 revisions
danger-free, out of danger
Translated by Catharine Roth10 Jun 2007Vetting: high7 revisions
Ἐξάντη· ὑγιῆ, καὶ ἔξω ἄτης. ὦ Ζεῦ, γενέσθαι με τῆσδ' ἐξάντη νούσου. τὸ ν ἔγκειται δι' εὐστομίαν. ἀτὰρ ἐξάντης τοῦ πτώματος ὁ τραυματίας γενόμενος καὶ τρίτον ἆθλον ἀσπάζεται. καὶ Αἰλιανός· θυγάτηρ δέ, ἥπερ ἦν οἱ τῶν ἐκείνου μηχανῶν τε καὶ ἐπιβουλῶν ἀμαθής, ἐξάντης γίνεται τοῦ κακοῦ. ἔστι δὲ καὶ ἐπιφώνημα. ἐξάντης λεύσω τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα. Πλάτων ἐν Φαίδρῳ.
*)eca/nth: u(gih=, kai\ e)/cw a)/ths. w)= *zeu=, gene/sqai me th=sd' e)ca/nth nou/sou. to\ n e)/gkeitai di' eu)stomi/an. a)ta\r e)ca/nths tou= ptw/matos o( traumati/as geno/menos kai\ tri/ton a)=qlon a)spa/zetai. kai\ *ai)liano/s: quga/thr de/, h(/per h)=n oi( tw=n e)kei/nou mhxanw=n te kai\ e)piboulw=n a)maqh/s, e)ca/nths gi/netai tou= kakou=. e)/sti de\ kai\ e)pifw/nhma. e)ca/nths leu/sw tou)mo\n kako\n a)/llon e)/xonta. *pla/twn e)n *fai/drw|.