Ἐγώ σου ὀναίμην
I myself might benefit from you
Translated by Catharine Roth2 Feb 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] I myself would/will have enjoyment of you.
Greek original · Adler’s text
Ἐγώ σου ὀναίμην· ἐγώ σου ἀπολαύσω.
Betacode
*)egw/ sou o)nai/mhn: e)gw/ sou a)polau/sw.
Notes
- Paul, Epistle to Philemon 20 (web address 1). Same or similar entry in other lexica. The headword is aorist middle optative of
o)ni/nhmi , first person singular, glossed with an aorist subjunctive (or perhaps future indicative).
cf. omicron 330.