Ἐγὼ μὲν ἐκ τοῦ καλοῦ εἰς καλὸν μετήνεγκα
I myself changed out of good into good
Translated by Catharine Roth16 Jan 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] out of kithara-playing, which is a good thing, into tragedy. In reference to those doing something similar [sc. to what they were doing before].
Greek original · Adler’s text
Ἐγὼ μὲν ἐκ τοῦ καλοῦ εἰς καλὸν μετήνεγκα· ἐκ τοῦ κιθαρῳδικοῦ καλοῦ ὄντος εἰς τὸ τραγικόν. ἐπὶ τῶν ὁμοίως τι πραττόντων.
Betacode
*)egw\ me\n e)k tou= kalou= ei)s kalo\n meth/negka: e)k tou= kiqarw|dikou= kalou= o)/ntos ei)s to\ tragiko/n. e)pi\ tw=n o(moi/ws ti pratto/ntwn.