Ἐγὼ δὲ καὶ σὺ ταὐτὸν ἕλκομεν ζυγόν
you and I are dragging the same yoke
Translated by David Whitehead8 Dec 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to people experiencing similar and comparable things.
Greek original · Adler’s text
Ἐγὼ δὲ καὶ σὺ ταὐτὸν ἕλκομεν ζυγόν· ἐπὶ τῶν ὅμοια καὶ παραπλήσια πασχόντων.
Betacode
*)egw\ de\ kai\ su\ tau)to\n e(/lkomen zugo/n: e)pi\ tw=n o(/moia kai\ paraplh/sia pasxo/ntwn.