Ἐξεκέκλητο

had summoned out

Translated by William Hutton28 Feb 2007Vetting: high2 revisions

1 note · 20 words

[Meaning he/she/it] was inviting.¹ "Quickly he had summoned them out for the affair, since they were familiar with such undertakings."²

Greek original · Adler’s text

Ἐξεκέκλητο· προεκαλεῖτο. ταχὺ δὲ ἐξεκέκλητο αὐτοὺς πρὸς τὴν πρᾶξιν, ἅτε οἰκείους ὄντας τῶν τοιούτων ἐγχειρημάτων.

Betacode

*)eceke/klhto: proekalei=to. taxu\ de\ e)ceke/klhto au)tou\s pro\s th\n pra=cin, a(/te oi)kei/ous o)/ntas tw=n toiou/twn e)gxeirhma/twn.