Ἐξηρτυμένος
having fitted out
Translated by Catharine Roth7 Jul 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Used] in Herodotus [meaning] having prepared, having made ready.
Greek original · Adler’s text
Ἐξηρτυμένος· παρὰ Ἡροδότῳ κατεσκευασμένος, ἡτοιμασμένος.
Betacode
*)echrtume/nos: para\ *(hrodo/tw| kateskeuasme/nos, h(toimasme/nos.
Notes
- From a gloss on Herodotus 1.43.1, where this perfect middle participle of
e)cartu/w occurs in the nominative plural (web address 1). For this verb, see also epsilon 1566.