Ἐξιτηρίους
departure-related, for the way out
Translated by Catharine Roth13 Jul 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] prayers for the road, for those going towards departure, or towards death.
Greek original · Adler’s text
Ἐξιτηρίους· εὐχὰς ἐφοδίους τοῖς πρὸς ἔξοδον ἰοῦσιν, ἢ πρὸς θάνατον.
Betacode
*)ecithri/ous: eu)xa\s e)fodi/ous toi=s pro\s e)/codon i)ou=sin, h)\ pro\s qa/naton.