Ἐξούλης
ejectment, exoule
Translated by David Whitehead17 Jul 2006Vetting: high3 revisions
ejectment, exoule
Translated by David Whitehead17 Jul 2006Vetting: high3 revisions
Ἐξούλης· ὄνομα δίκης, ἣν ἐπάγουσιν οἱ φάσκοντες ἐξείργεσθαι τῶν ἰδίων κατὰ τῶν ἐξειργόντων. εἴρηται μὲν οὖν τοὔνομα ἀπὸ τοῦ ἐξίλλειν, ὅπερ ἐστὶν ἐξείργειν καὶ ἐξωθεῖν καὶ ἐκβάλλειν. δικάζονται δὲ ἐξούλης κἀπὶ τοῖς ἐπιτιμίοις οἱ μὴ ἀπολαμβάνοντες ἐν τῇ προσηκούσῃ προθεσμίᾳ, ὑπερημέρων γινομένων τῶν καταδικασθέντων. οἱ μὲν τῇ ἐξούλης ἁλόντες καὶ τῷ ἑλόντι ἐδίδοσαν, ἃ ἀφῃροῦντο αὐτοῦ, καὶ τῷ δημοσίῳ κατετίθεσαν τὰ τιμηθέντα. ἐδικάζετο δὲ ἐξούλης καὶ ὁ χρήστης, κατέχειν ἐπιχειρῶν κτῆμα τοῦ χρεωστοῦντος καὶ κωλυόμενος ὑπό τινος. καὶ ἀπεργασίας δέ τις εἰ εἴργοιτο, δίδωσιν ὁ νόμος δικάζεσθαι πρὸς τὸν εἴργοντα ἐξούλης. καὶ περὶ ἀνδραπόδου δὲ καὶ παντὸς οὗ φησί τις αὐτῷ μετεῖναι. Δείναρχος δὲ ἰδίως κέχρηται τῷ τῆς ἐξούλης ὀνόματι ἀπὸ τῆς ἱερείας τῆς μὴ βουλομένης τὰ ἴδια δρᾶν.
*)ecou/lhs: o)/noma di/khs, h(\n e)pa/gousin oi( fa/skontes e)cei/rgesqai tw=n i)di/wn kata\ tw=n e)ceirgo/ntwn. ei)/rhtai me\n ou)=n tou)/noma a)po\ tou= e)ci/llein, o(/per e)sti\n e)cei/rgein kai\ e)cwqei=n kai\ e)kba/llein. dika/zontai de\ e)cou/lhs ka)pi\ toi=s e)pitimi/ois oi( mh\ a)polamba/nontes e)n th=| proshkou/sh| proqesmi/a|, u(perhme/rwn ginome/nwn tw=n katadikasqe/ntwn. oi( me\n th=| e)cou/lhs a(lo/ntes kai\ tw=| e(lo/nti e)di/dosan, a(\ a)fh|rou=nto au)tou=, kai\ tw=| dhmosi/w| kateti/qesan ta\ timhqe/nta. e)dika/zeto de\ e)cou/lhs kai\ o( xrh/sths, kate/xein e)pixeirw=n kth=ma tou= xrewstou=ntos kai\ kwluo/menos u(po/ tinos. kai\ a)pergasi/as de/ tis ei) ei)/rgoito, di/dwsin o( no/mos dika/zesqai pro\s to\n ei)/rgonta e)cou/lhs. kai\ peri\ a)ndrapo/dou de\ kai\ panto\s ou(= fhsi/ tis au)tw=| metei=nai. *dei/narxos de\ i)di/ws ke/xrhtai tw=| th=s e)cou/lhs o)no/mati a)po\ th=s i(erei/as th=s mh\ boulome/nhs ta\ i)/dia dra=n.