Ἐξωπτῆσθαι
to have been thoroughly baked
Translated by Catharine Roth3 Aug 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] to be [having been] baked.
Greek original · Adler’s text
Ἐξωπτῆσθαι· ὠπτημένον ὑπάρχειν.
Betacode
*)ecwpth=sqai: w)pthme/non u(pa/rxein.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras; similar one, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword (which must be quoted from somewhere but is otherwise unattested) is the perfect middle-passive infinitive of
e)copta/w , glossed with a periphrasis usingu(pa/rxein and a perfect participle.