Ἑώρταζον
I was keeping a festival; they were keeping a festival
Translated by Catharine Roth15 Dec 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] I was/they were celebrating [it].
Greek original · Adler’s text
Ἑώρταζον· ἐτέλουν.
Betacode
*(ew/rtazon: e)te/loun.
Notes
- The headword is imperfect of
e(orta/zw (epsilon 1876), first person singular or (perhaps more probably) third person plural. It must be quoted from somewhere; extant instances begin with Josephus and Appian.