Ἕως
until, before, while
Translated by Catharine Roth1 Mar 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] in so much, in what [time].1
We often find this firste(/ws in the Scripture and used in reference to continuity; as in "while I make your enemies a footstool for your feet."2 It is continuous. Also, "the dove did not return to Noah before the earth was dried up."3 In the end, it did not return. Also, "'while you grow old, I am,' says God."4 It also is continuous. And many other such [instances] are found scattered in the divine Scripture. Thus also you must understand what is said in the divine prophecies: "before she bore her son".5 Not as if after this (as the Jews who lack grace blasphemously assert) intercourse had occurred between the betrothed man and the virgin.
We often find this first