Ἐπειρωνευόμενος
making an ironic remark
Translated by William Hutton21 May 2007Vetting: high3 revisions
making an ironic remark
Translated by William Hutton21 May 2007Vetting: high3 revisions
Ἐπειρωνευόμενος· χλευάζων, ἐπεγγελῶν. ὁ δὲ ἄντικρυς Ῥωμαίων προαχθεὶς ἀναιρεῖται. τοῦτο δ' ἔπραττεν ὁ Σίμων ἐπειρωνευόμενος, εἴ τι βοηθήσουσιν αὐτῷ, πρὸς οὓς ἐξελθεῖν εἵλετο.
*)epeirwneuo/menos: xleua/zwn, e)peggelw=n. o( de\ a)/ntikrus *(rwmai/wn proaxqei\s a)nairei=tai. tou=to d' e)/pratten o( *si/mwn e)peirwneuo/menos, ei)/ ti bohqh/sousin au)tw=|, pro\s ou(\s e)celqei=n ei(/leto.