Ἐδείναζον
they were in difficulty, I was in difficulty
Translated by Catharine Roth19 Feb 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] they were [or: I was] bearing [something] badly.
Greek original · Adler’s text
Ἐδείναζον· δεινῶς ἔφερον.
Betacode
*)edei/nazon: deinw=s e)/feron.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is imperfect of the rare verb
deina/zw , either first person singular or third person plural; the latter if, as is routinely supposed, it is quoted from the Septuagint (2 Maccabees 4.35, 13.25).