Ἐδείματο
he built for himself
Translated by Catharine Roth17 Feb 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] he constructed.
[Formed] out of the [verb]de/mw ["I build"], [meaning] I construct.
[Formed] out of the [verb]
Greek original · Adler’s text
Ἐδείματο· κατεσκεύασεν. ἐκ τοῦ δέμω, τὸ κατασκευάζω.
Betacode
*)edei/mato: kateskeu/asen. e)k tou= de/mw, to\ kataskeua/zw.
Notes
- Third person singular, aorist middle, of
de/mw (cf. alpha 2219, delta 215, delta 323, delta 328, epsilon 215). From a scholion on Homer, Odyssey 6.9, where it occurs (web address 1).