Ἐπηνήκιζεν

was cheating

Translated by Catharine Roth4 Sep 2007Vetting: high4 revisions

10 words

[Meaning he/she/it] was deceiving. So Cratinus [sc. uses the word].

Greek original · Adler’s text

Ἐπηνήκιζεν· ἐξηπάτα. οὕτως Κρατῖνος.

Betacode

*)ephnh/kizen: e)chpa/ta. ou(/tws *krati=nos.

Same entry in Photius (from Aelius Dionysius). The headword is imperfect of phnhki/zw, third person singular. Adler notes that there is no such fragment of Cratinus in Kock; that is true, but cf. his fr. 319 (the participle phnhki/zwn); see now fr.398 K.-A.
See also pi 1529.