Ἐπίκλημα
accusation
Translated by Catharine Roth5 Nov 2007Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] complaint.1
Agathias [writes]: "judging it to be impossible, they thought it most seemly to shake off the accusation."2
And elsewhere: "Pakoros, the king of the Parthians, brought certain other accusations to the emperor Trajan, and [especially] made it an accusation against the Romans, that reportedly within 30 days neither [side] was accomplishing anything contrary to the agreements, but they were building fortifications according to the prophecy."3
Agathias [writes]: "judging it to be impossible, they thought it most seemly to shake off the accusation."2
And elsewhere: "Pakoros, the king of the Parthians, brought certain other accusations to the emperor Trajan, and [especially] made it an accusation against the Romans, that reportedly within 30 days neither [side] was accomplishing anything contrary to the agreements, but they were building fortifications according to the prophecy."3